Fidelio E6/12 Manuel d'utilisateur

www.philips.com/supportManual de utilizareOricând aici pentru a vă ajuta Înregistraţi-vă produsul şi obţineţi asistenţă la E6Wireless satellite speake

9ROb OPTICALConectaţi la o ieşire audio optică a televizorului sau a unui dispozitiv digital. c USB• Conectează la un dispozitiv de stocare USB pen

10 RO » Pe panoul de aşare a acestui produs apare SETUP (congurare). » LED-ul alb de pe boxa bază dreapta luminează intermitent.• Pentru a iniţiali

11RO » Dacă sincronizarea eşuează, indicatorul de pe subwoofer luminează intermitent rar.5 Dacă sincronizarea eşuează, repetaţi etapele de mai sus.No

12 ROConectarea semnalului audio de la televizorConectaţi acest produs la un televizor. Puteţi asculta şiere audio din programe TV prin boxele acestu

13ROOpţiunea 3: Conectează la televizor prin cablul coaxialCea mai bună calitate audio 1 Utilizând un cablu coaxial, conectează conectorul COAXIAL

14 ROOpţiunea 2: Conectează la alte dispozitive prin intermediul cablului coaxialCea mai bună calitate audio 1 Utilizând un cablu coaxial, conectea

15RO4 Chromecast încorporat şi Spotify ConnectPrin boxele acest produs, poţi asculta muzică de pe următoarele servicii de muzică online.• Aplicaţii

16 RO• Dacă o aplicaţie de muzică nu este instalată pe dispozitivul tău mobil, eşti direcţionat spre Google Play sau spre iOS App Store pentru a inst

17ROEtapa 1: calibraţi zona de ascultareAcest pas este pentru a optimiza experienţa surround prin echilibrul poziţiei tale de şedere.1 Aşează boxele

18 RONotă •Calibrarea spaţială durează în jur de trei minute. • Îmbunătăţirea sunetului surround este evidentă numai dacă boxele surround wireless au

1ROCuprins1 Important 2Siguranţa 2Grija pentru produs 3Grija pentru mediu 3Conformitate 3Ajutor şi asistenţă 4Software open source 42 Produ

19RO• Apasă MUSIC pentru a crea stereo pe două sau mai multe canale. Ideal pentru ascultat muzică. • Apasă VOICE pentru a crea efect de sunet care f

20 RONotă •Dacă volumul automat este setat la pornit, nu puteţi activa modul de noapte.player MP3Conectaţi-vă playerul MP3 pentru a reda şierele audi

21RO• Raza operaţională dintre unitatea principală (boxe bază stânga şi dreapta) şi un dispozitiv Bluetooth este de aproximativ 10 metri (30 de picio

22 RO » LED-ul de pe boxa surround stânga sau dreapta luminează intermitent.3 Aşteaptă până când LED-ul de pe boxa surround se aprinde. » În cazu

23RO4 Aşteaptă până când LED-ul de pe boxa surround se aprinde. » Dacă conexiunea dintre boxa surround stânga şi dispozitivul Bluetooth se realizea

24 ROModul standby ECOAtunci când nu este conectat la reţea, produsul trece automat în standby ECO după 15 minute de inactivitate. Modul standby ECO p

25RO7 Actualizarea software-uluiPentru a obţine cele mai bune caracteristici şi cea mai bună asistenţă, actualizaţi-vă produsul cu cel mai recent sof

26 ROCe ai nevoie• Un dispozitiv de stocare USB care este formatat cu FAT16, FAT32 sau NTFS.1 Aă care este cea mai nouă versiune software la www.ph

27RO• 5745 - 5825 MHz (SUA şi Asia) / ≤ 14 dBm • În Europa, banda de 5150 MHz - 5350 MHz este restricţionată la utilizarea în interior. • Acceptă sta

28 RO9 DepanareAvertisment •Risc de şoc electric. Nu scoateţi niciodată carcasa produsului.Pentru a păstra validitatea garanţiei, nu încercaţi niciod

2 RO1 ImportantCitiţi şi înţelegeţi toate instrucţiunile înainte de a utiliza produsul. Garanţia produsului nu se aplică în cazul în care eventuala d

29RO• Acest produs este deja conectată cu un alt dispozitiv cu Bluetooth activat. Deconectaţi dispozitivul conectat, apoi încercaţi din nou.Calitatea

30 Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, Pro Logic, and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. For DTS patent

1License Texts and Acknowledgements for any open source software used in this Philips productInstructions to obtain source code for this software can

2You may charge a fee for the physical act of transferring a copy, and you may at your option offer warranty protection in exchange for a fee.2. You m

38. If the distribution and/or use of the Program is restricted in certain countries either by patents or by copyrighted interfaces, the original cop

44. Libnl, nopoll, nss-mdns, xzGNU LESSER GENERAL PUBLIC LICENSEVersion 2.1, February 1999Copyright (C) 1991, 1999 Free Software Foundation, Inc.59 T

5constitute a work based on the Library (independent of the use of the Library in a tool for writing it). Whether that is true depends on what the Lib

6is an executable linked with the Library, with the complete machine-readable “work that uses the Library”, as object code and/or source code, so that

7for this. Our decision will be guided by the two goals of preserving the free status of all derivatives of our free software and of promoting the sha

8* ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, * OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT * LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOOD

3RORisc de înghiţire a bateriilor!• Produsul/telecomanda poate conţine o baterie de tipul unei monezi/unui nasture, care poate  înghiţită. Nu păstra

9CAUSED BY THE USE OR THE INABILITY TO USE, OF THE FREETYPE PROJECT.2. Redistribution-------------------This license grants a worldwide, royalty-free,

10Glenn Randers-Pehrsonglennrp at users.sourceforge.netFebruary 14, 200910. SQLiteAll of the deliverable code in SQLite has been dedicated to the HYPE

11EVENT SHALL INTERNET SOFTWARE CONSORTIUM BE LIABLE FOR ANY SPECIAL, DIRECT, INDIRECT, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OR ANY DAMAGES WHATSOEVER RESULTING F

120. If you receive a version of the software that is specically labelled as not being for redistribution (check the version message and/or README),

13IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. The le posix/runtests.c is copyright Tom Lord:Copyri

14For example, if you distribute copies of such a program, whether gratis or for a fee, you must pass on to the recipients the same freedoms that you

15limit operation or modication of the work as a means of enforcing, against the work’s users, your or third parties’ legal rights to forbid circumve

167. Additional Terms.“Additional permissions” are terms that supplement the terms of this License by making exceptions from one or more of its condit

17to copy, free of charge and under the terms of this License, through a publicly available network server or other readily accessible means, then you

18You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.Also add

4 RO2014/53/UE. Declaraţia de conformitate este disponibilă la adresa www.p4c.philips.com.Ajutor şi asistenţăPentru asistenţă online cuprinzătoare, vi

1917. cJSONCopyright (c) 2009 Dave Gamble Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software and associated

20This package may include either wpa_supplicant, hostapd, or both. See README le respective subdirectories (wpa_supplicant/README or hostapd/README)

21worldwide, non-exclusive, no-charge, royalty-free, irrevocable copyright license to reproduce, prepare Derivative Works of, publicly display, public

Specifications are subject to change without noticeCopyright © 2015 Gibson Innovations Limited. Revised Edition © 2017This product has been manufactu

5RO2 Produsul dumneavoastrăFelicitări pentru achiziţie şi bun venit la Philips! Pentru a benecia pe deplin de asistenţa oferită de Philips, înregist

6 ROTelecomandăAceastă secţiune include o imagine de ansamblu a telecomenzii. a • Porneşte produsul.• Comută acest produs în modul standby ECO atunc

7ROh REAR VOL.+/-Apasă pentru a mări sau a micşora volumul boxelor surround wireless (se aplică numai atunci când boxele surround sunt conectate wire

8 ROe RESETÎn cazul în care nu există niciun răspuns de la boxa surround, apasă şi menţine apăsat cu un pin timp de 5 secunde pentru a reseta boxa su