Fidelio E6/12 Manuel d'utilisateur

www.philips.com/supportAnvändarhandbokAlltid redo att hjälpa till Registrera din produkt och få support på E6Wireless satellite speakersand subwooferE

9SV3 Ansluta och konfigureraI det här avsnittet får du hjälp med att ansluta produkten till en TV och andra enheter och sedan kongurera den. Mer inf

10 SV2 Slå på huvudenheten. » Under laddningen tänds den orange lysdioden på den trådlösa högtalaren. » När batteriet är fulladdat släcks den orange

11SVKommentar •Surroundljud beror på faktorer som rummets form och storlek, väggarnas och innertakets material, fönster och reekterande ytor samt hög

12 SVKommentar •100 % interoperabilitet med alla HDMI-CEC-enheter kan inte garanteras. • Om TV:n inte är HDMI ARC-kompatibel kan du ansluta en ljudkab

13SVAlternativ 1: ansluta till annan enhet via optisk kabelLjud av bästa kvalitet 1 Använd en optisk kabel och anslut OPTICAL-kontakten på den här

14 SV1 Om du använder en HDMI-höghastighetskabel ansluter du HDMI OUT-kontakten på din digitala enhet till HDMI IN 1/2 på den här produkten.2 Anslut

15SV• På den första kongurationssidan väljer du ”Kongurera en ny högtalare” för att initiera kongurationen.• För iOS användare: När du uppmanas t

16 SV5 Rumslig kalibreringRumslig kalibrering används för att uppnå följande fördelar och samtidigt optimera surroundljudsupplevelsen.• Du har frihet

17SVSteg 2: kalibrera surroundhögtalarens lägeDet här steget är för att optimera surroundupplevelsen genom att balansera placeringen av de trådlösa su

18 SV6 Använda din produktI det här avsnittet lär du dig att spela upp ljud från anslutna enheter med produkten.Innan du börjar• Gör de anslutningar

1SVInnehållsförteckning1 Viktigt 2Säkerhet 2Ta hand om produkten 3Ta hand om miljön 3Uppfyllelse 3Hjälp och support 4Programvara med öppen källkod

19SVSynkronisera video och ljudOm ljud och video inte är synkroniserade kan du fördröja ljudet så att det synkroniseras med bilden.1 Tryck på AUDIO S

20 SV• RPT RANDOM: spela upp slumpmässigt från en mapp.• RPT OFF: avsluta läget för upprepning eller slumpvis uppspelning.Kommentar •Den här produkt

21SVBluetooth på en enda surroundhögtalareDu kan använda den vänstra eller den högra surroundhögtalaren som en fristående Bluetooth-högtalare, oberoen

22 SV• Kontrollera att båda surroundhögtalarna är påslagna.• Se till att höger surroundhögtalare för närvarande inte är ansluten med någon annan Blu

23SV• Se till att produkten är påslagen från standbyläge och är bortkopplad från andra Bluetooth-enheter. » BT i teckenfönstret tänds och NFC-enheten

24 SV7 Uppdatera programvaraFör bästa funktioner och support uppdaterar du produkten med den senaste programvaran. Kommentar •När den här produkten är

25SV2 Hämta programvaran till en USB-lagringsenhet.a Packauppdenhämtadelendenoch se till att den uppackade mappen heter ”UPG”.b Placera”UPG”-

26 SV • I Europa, 5 150 MHz-5 350 MHz är begränsad till endast användas inomhus. • Stöder trådlösa standarder: IEEE802.11a/b/g/n • Kanaler som stöds:•

27SV9 FelsökningVarning •Risk för elektriska stötar. Ta aldrig bort höljet från produkten.Försök aldrig reparera systemet själv. Om du gör det gäller

28 SV• Produkten är redan ansluten till en annan Bluetooth-enhet. Koppla från den anslutna enheten och försök igen.Kvaliteten på ljuduppspelningen fr

2 SV1 ViktigtLäs igenom och se till att du förstår alla instruktioner innan du använder din produkt. Om skada uppstår eftersom instruktionerna inte fö

Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, Pro Logic, and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. For DTS patents,

1License Texts and Acknowledgements for any open source software used in this Philips productInstructions to obtain source code for this software can

2You may charge a fee for the physical act of transferring a copy, and you may at your option offer warranty protection in exchange for a fee.2. You m

38. If the distribution and/or use of the Program is restricted in certain countries either by patents or by copyrighted interfaces, the original cop

44. Libnl, nopoll, nss-mdns, xzGNU LESSER GENERAL PUBLIC LICENSEVersion 2.1, February 1999Copyright (C) 1991, 1999 Free Software Foundation, Inc.59 T

5constitute a work based on the Library (independent of the use of the Library in a tool for writing it). Whether that is true depends on what the Lib

6is an executable linked with the Library, with the complete machine-readable “work that uses the Library”, as object code and/or source code, so that

7for this. Our decision will be guided by the two goals of preserving the free status of all derivatives of our free software and of promoting the sha

8* ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, * OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT * LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOOD

9CAUSED BY THE USE OR THE INABILITY TO USE, OF THE FREETYPE PROJECT.2. Redistribution-------------------This license grants a worldwide, royalty-free,

3SV• Om du misstänker att ett batteri har svalts eller kommit in i kroppen på annat vis ska du omedelbart uppsöka läkare.• När du byter batterier sk

10Glenn Randers-Pehrsonglennrp at users.sourceforge.netFebruary 14, 200910. SQLiteAll of the deliverable code in SQLite has been dedicated to the HYPE

11EVENT SHALL INTERNET SOFTWARE CONSORTIUM BE LIABLE FOR ANY SPECIAL, DIRECT, INDIRECT, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OR ANY DAMAGES WHATSOEVER RESULTING F

120. If you receive a version of the software that is specically labelled as not being for redistribution (check the version message and/or README),

13IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. The le posix/runtests.c is copyright Tom Lord:Copyri

14For example, if you distribute copies of such a program, whether gratis or for a fee, you must pass on to the recipients the same freedoms that you

15limit operation or modication of the work as a means of enforcing, against the work’s users, your or third parties’ legal rights to forbid circumve

167. Additional Terms.“Additional permissions” are terms that supplement the terms of this License by making exceptions from one or more of its condit

17to copy, free of charge and under the terms of this License, through a publicly available network server or other readily accessible means, then you

18You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.Also add

1917. cJSONCopyright (c) 2009 Dave Gamble Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software and associated

4 SVHjälp och supportVid omfattande onlinesupport besöker du www.philips.com/support för:• ladda ned användarhandboken och snabbstartsguiden• titta

20This package may include either wpa_supplicant, hostapd, or both. See README le respective subdirectories (wpa_supplicant/README or hostapd/README)

21worldwide, non-exclusive, no-charge, royalty-free, irrevocable copyright license to reproduce, prepare Derivative Works of, publicly display, public

Specifications are subject to change without noticeCopyright © 2015 Gibson Innovations Limited. Revised Edition © 2017This product has been manufactu

5SVf NFC-etikettg Röd/vit/orange lysdiodRöd lysdiod• Tänds när produkten är försatt i Eco-standbyläget (inte ansluten till nätverket).Vit lysdiod•

6 SV• HDMI 1: Växla källa till HDMI IN 1-anslutningen.• HDMI 2: Växla källa till HDMI IN 2-anslutningen.• COAX: Växla ljudkälla till koaxialanslutn

7SV• Lyser orange när surroundhögtalaren laddas (endast för surroundhögtalare som är dockade med huvudenheten).b • Tryck för att slå på surroundhögt

8 SVPå den vänstra bashögtalaren a TO R SPEAKERAnslut till den högra bashögtalaren med den medföljande DIN-kabeln.b AC MAINS~Anslut till elnätet.På