Fidelio E6/12 manuels

Fidelio E6/12 Manuel d'utilisateur (2 pages)

marque: Fidelio | Catégorie: Non | Taille: 2.17 MB |

Table des matières

Philips HCWeSet

1

Quickstartguide

2

Fidelio E6/12 Manuel d'utilisateur (56 pages)

marque: Fidelio | Catégorie: Non | Taille: 1.23 MB |

  

Table des matières

Benutzerhandbuch

1

Inhaltsangabe

2

1 Wichtig

3

PegeIhresGeräts

4

Umweltschutz

4

Prüfzeichen

5

Hilfe und Support

5

Open-Source-Software

5

2 Ihr Produkt

6

Fernbedienung

7

Kabellose Surround

8

Kabelloser Subwoofer

9

Anschlüsse

10

3 Anschließen und

11

Einrichten

11

Anschließen an die Surround

13

Lautsprecher

13

AUDIO OUT

16

4 Chromecast

17

Spotify Connect

17

5 Räumliche

19

Kalibrierung

19

6 Verwenden

21

Ihres Produkts

21

Equalizer

22

Automatische Lautstärke

22

Nachtmodus

22

Bluetooth auf dem Hauptgerät

23

Surround-Lautsprecher

24

7 Aktualisieren

28

Ankündigung geändert werden

30

Gehäuse des Geräts

31

Bluetooth

32

Internetdienste

33

License Texts and

35

5. OpenSSL

41

Font Engine

42

8. Expat

43

9. libpng

43

10. SQLite

44

11. ncurses 5.7

44

14. ntpdate 4.2.6

52

15. libtom

52

16. c-ares

52

23. libxml2

54

24.xerces-c

54

Fidelio E6/12 Manuel d'utilisateur (56 pages)

marque: Fidelio | Catégorie: Non | Taille: 1.25 MB |

  

Table des matières

Instrukcja obsługi

1

Spis treści

2

1 Ważne

3

Dbanie o produkt

4

Ochrona środowiska

4

Zgodność z przepisami

5

Pomoc i wsparcie techniczne

5

Oprogramowanie o

5

2 Twój produkt

6

Pilot zdalnego sterowania

7

Bezprzewodowe głośniki

8

Subwoofer bezprzewodowy

9

Na prawym głośniku bazowym

10

3 Podłączanie i

11

Dokowanie głośników dźwięku

13

HDMI (ARC)

13

AUDIO OUT

16

4 Wbudowana

17

Chromecast i

17

Spotify Connect

17

5 Kalibracja

19

6 Obsługa sprzętu

21

Korektor

22

Tryb nocny

22

7 Aktualizacja

28

Przestroga

29

8 Dane techniczne

30

Ostrzeżenie

31

Bluetooth

32

Usługi internetowe

32

License Texts and

35

5. OpenSSL

41

Font Engine

42

8. Expat

43

9. libpng

43

10. SQLite

44

11. ncurses 5.7

44

14. ntpdate 4.2.6

52

15. libtom

52

16. c-ares

52

23. libxml2

54

24.xerces-c

54

Fidelio E6/12 Manuel d'utilisateur (54 pages)

marque: Fidelio | Catégorie: Non | Taille: 1.23 MB |

  

Table des matières

Mode d'emploi

1

Table des matières

2

1 Important

3

Protection de votre produit

4

Protection de

4

Conformité

5

Aide et assistance

5

Logiciels libres

5

2 Votre produit

6

Télécommande

7

EnceintesSurroundsansl

8

Caissondebassessansl

9

Connecteurs

9

3 Connexion et

11

Remarque

12

AUDIO OUT

15

4 Chromecast

16

Spotify Connect

16

5 Étalonnage

18

6 Utilisation de

20

CLOSE TO ME (proche de moi)

21

Égaliseur

21

Volume automatique

21

Mode nuit

21

Surround

23

7 Mise à jour du

27

Avertissement

30

Services Internet

31

License Texts and

33

5. OpenSSL

39

Font Engine

40

8. Expat

41

9. libpng

41

10. SQLite

42

11. ncurses 5.7

42

14. ntpdate 4.2.6

50

15. libtom

50

16. c-ares

50

23. libxml2

52

24.xerces-c

52

Fidelio E6/12 Manuel d'utilisateur (53 pages)

marque: Fidelio | Catégorie: Non | Taille: 1.24 MB |

  

Table des matières

Příručka pro uživatele

1

1 Důležité

3

Péče o výrobek

4

Péče o životní prostředí

4

Prohlášení o shodě

5

Nápověda a podpora

5

Software s otevřeným

5

2 Výrobek

6

Dálkový ovladač

7

Bezdrátové prostorové

8

Bezdrátový subwoofer

9

Konektory

9

3 Připojení a

10

Poznámka

11

3 hodiny

11

AUDIO OUT

15

4 Vestavěné

16

Chromecast a

16

Spotify Connect

16

5 Prostorová

17

6 Používání

19

Režim CLOSE TO ME (blízko mě)

20

Ekvalizér

20

Synchronizace videa a zvuku

20

Automatická hlasitost

20

Noční režim

20

7 Aktualizace

26

Varování

29

Internetové služby

30

License Texts and

32

5. OpenSSL

38

Font Engine

39

8. Expat

40

9. libpng

40

10. SQLite

41

11. ncurses 5.7

41

14. ntpdate 4.2.6

49

15. libtom

49

16. c-ares

49

23. libxml2

51

24.xerces-c

51

Fidelio E6/12 Manuel d'utilisateur (52 pages)

marque: Fidelio | Catégorie: Non | Taille: 1.22 MB |

 

Table des matières

Brukerhåndbok

1

Innholdsfortegnelse

2

1 Viktig

3

Ta vare på produktet

4

Tavarepåmiljøet

4

Samsvar

4

Hjelpogstøtte

4

2 Produktet

5

Fjernkontroll

6

Trådløse surroundhøyttalere

7

Trådløs subwoofer

8

Kontakter

9

3 Koble til og

10

Dokke surroundhøyttalerne

12

AUDIO OUT

14

4 Chromecast

15

Spotify Connect

15

5 Romkalibrering

17

6 Bruke apparatet

19

Synkronisere video og lyd

20

Automatisk volum

20

Nattmodus

20

Bluetooth på hovedenheten

21

7 Oppdatere

25

8 Produktspesifi

26

Advarsel

28

Internett-tjenester

29

License Texts and

31

5. OpenSSL

37

Font Engine

38

8. Expat

39

9. libpng

39

10. SQLite

40

11. ncurses 5.7

40

14. ntpdate 4.2.6

48

15. libtom

48

16. c-ares

48

23. libxml2

50

24.xerces-c

50

Fidelio E6/12 Manuel d'utilisateur (55 pages)

marque: Fidelio | Catégorie: Non | Taille: 1.26 MB |

 

Table des matières

Felhasználói kézikönyv

1

Tartalomjegyzék

2

1 Fontos!

3

Óvja a terméket!

4

Óvja a környezetet!

4

Megfelelőség

5

Súgó és támogatás

5

Nyílt forráskódú szoftver

5

2 Az Ön

6

Távvezérlő

7

Vezeték nélküli surround

8

Vezeték nélküli mélynyomó

9

Csatlakozók

9

A jobb oldali alaphangszórón

10

3 Csatlakoztatás

11

Megjegyzés

12

Surround hangsugárzók

13

AUDIO OUT

16

4 Chromecast

17

Spotify Connect

17

5 Térbeli

18

6 A készülék

20

Bluetooth a fő egységen

23

7 A szoftver

27

Vigyázat

28

Figyelem

30

Bluetooth

31

Internetes szolgáltatások

32

License Texts and

34

5. OpenSSL

40

Font Engine

41

8. Expat

42

9. libpng

42

10. SQLite

43

11. ncurses 5.7

43

14. ntpdate 4.2.6

51

15. libtom

51

16. c-ares

51

23. libxml2

53

24.xerces-c

53

Fidelio E6/12 Manuel d'utilisateur (54 pages)

marque: Fidelio | Catégorie: Non | Taille: 1.24 MB |

  

Table des matières

Príručka užívateľa

1

1 Dôležité

3

Starostlivosťovášprodukt

4

Starostlivosťoživotné

4

Súladsosmernicami

5

Pomoc a podpora

5

Softvérsotvoreným

5

2 Váš produkt

6

Diaľkovéovládanie

7

Bezdrôtovépriestorové

8

Bezdrôtovýsubwoofer

9

Konektory

9

3 Pripojenie a

10

Poznámka

11

Pripojeniepriestorových

12

AUDIO OUT

15

4 Vstavanáslužba

16

Chromecasta

16

SpotifyConnect

16

5 Priestorová

17

6 Používanie

19

Ekvalizér

20

Synchronizácia videa a zvuku

20

Automatickáhlasitosť

20

Nočnýrežim

20

7 Aktualizácia

26

Výstraha

27

Varovanie

29

Bluetooth

30

Internetovéslužby

31

License Texts and

33

5. OpenSSL

39

Font Engine

40

8. Expat

41

9. libpng

41

10. SQLite

42

11. ncurses 5.7

42

14. ntpdate 4.2.6

50

15. libtom

50

16. c-ares

50

23. libxml2

52

24.xerces-c

52

Fidelio E6/12 Manuel d'utilisateur (52 pages)

marque: Fidelio | Catégorie: Non | Taille: 1.21 MB |

 

Table des matières

Användarhandbok

1

Innehållsförteckning

2

1 Viktigt

3

Ta hand om produkten

4

Ta hand om miljön

4

Uppfyllelse

4

2 Din produkt

5

Fjärrkontroll

6

Trådlösa surroundhögtalare

7

Trådlös subwoofer

8

Anslutningar

8

På den vänstra bashögtalaren

9

På den högra bashögtalaren

9

3 Ansluta och

10

Kommentar

11

Docka surround-högtalarna

12

AUDIO OUT

14

4 Chromecast

15

Spotify Connect

15

5 Rumslig

17

Steg 2: kalibrera

18

6 Använda din

19

Bluetooth på huvudenheten

21

7 Uppdatera

25

9 Felsökning

28

Internettjänster

29

License Texts and

31

5. OpenSSL

37

Font Engine

38

8. Expat

39

9. libpng

39

10. SQLite

40

11. ncurses 5.7

40

14. ntpdate 4.2.6

48

15. libtom

48

16. c-ares

48

23. libxml2

50

24.xerces-c

50

Fidelio E6/12 Manuel d'utilisateur (53 pages)

marque: Fidelio | Catégorie: Non | Taille: 1.23 MB |

  

Table des matières

Manual de utilizare

1

1 Important

3

Grija pentru produs

4

Grija pentru mediu

4

Conformitate

4

Ajutor şi asistenţă

5

Software open source

5

2 Produsul

6

Telecomandă

7

Boxe surround wireless

8

Subwoofer-ul wireless

9

Conectori

9

3 Conectarea şi

10

Andocarea boxelor surround

12

AUDIO OUT

15

4 Chromecast

16

Spotify Connect

16

5 Calibrare

17

6 Utilizarea

19

CLOSE TO ME (aproape de mine)

20

Egalizator

20

Volum automat

20

Mod de noapte

20

7 Actualizarea

26

8 Specificaţiile

27

Avertisment

29

Servicii Internet

30

License Texts and

32

5. OpenSSL

38

Font Engine

39

8. Expat

40

9. libpng

40

10. SQLite

41

11. ncurses 5.7

41

14. ntpdate 4.2.6

49

15. libtom

49

16. c-ares

49

23. libxml2

51

24.xerces-c

51

Fidelio E6/12 Manuel d'utilisateur (32 pages)

marque: Fidelio | Catégorie: Non | Taille: 0.73 MB |

 

Table des matières

Lietošanas instrukcija

1

Satura rādītājs

2

1. Svarīgi

3

... Svarīgi

4

2. Jūsu ierīce... Svarīgi

5

... Jūsu ierīce

6

Gavlenās ierīces pievienošana

10

Skaļruņu uzlāde

10

Skaļruņu novietošana

11

Audiosignāla pievienošana no

12

Audiosignāla pamatkvalitāte

13

Digitālo ierīču pievienošana

14

Jums ir nepieciešams:

15

Pirms sākat darbību:

15

... Google Cast™ un

16

Spotify Connect

16

5. Skaņas telpiskā efekta

16

1. solis: Klausīšanās zonas

17

Skaļuma regulēšana

18

Skaņas izvēle

18

... Jūsu ierīces lietošana

19

Programmatūras atjaunināšana

25

Pastiprinātājs

26

Bluetooth

26

... Preces specifikācijas

27

Galvenā ierīce

28

Interneta pakalpojumi

29

Preču zīmes

30

Fidelio E6/12 Manuel d'utilisateur (52 pages)

marque: Fidelio | Catégorie: Non | Taille: 1.22 MB |

 

Table des matières

Brugervejledning

1

Indholdsfortegnelse

2

1 Vigtigt

3

Omsorg for miljøet

4

Overholdelse

4

2 Produktet

5

Fjernbetjening

6

Trådløse surroundhøjttalere

7

Trådløs subwoofer

8

På venstre basehøjttaler

9

På højre basehøjttaler

9

3 Tilslut og

10

Dock surroundhøjttalerne

12

TV'et via HDMI (ARC)

12

AUDIO OUT

14

4 Indbygget

15

Chromecast og

15

Spotify Connect

15

5 Rumlig

17

6 Brug af

19

Synkroniser video og lyd

20

Automatisk lydstyrke

20

Nattilstand

20

Bluetooth på hovedenheden

21

Bluetooth på en enkelt

22

Bluetooth-stereo på trådløse

22

7 Opdater

25

8 Produktspecifi

26

Advarsel

28

Internettjenester

29

License Texts and

31

5. OpenSSL

37

Font Engine

38

8. Expat

39

9. libpng

39

10. SQLite

40

11. ncurses 5.7

40

14. ntpdate 4.2.6

48

15. libtom

48

16. c-ares

48

23. libxml2

50

24.xerces-c

50

Fidelio E6/12 Manuel d'utilisateur (32 pages)

marque: Fidelio | Catégorie: Non | Taille: 0.76 MB |

 

Table des matières

Klausimai?

1

Susisiekite

1

1. Svarbi informacija

3

... Svarbi informacija

4

Papildoma pagalba

5

Pagrindinis įrenginys

5

... Jūsų įrenginys

6

3. Prijungimas ir nustatymas

10

... Prijungimas ir nustatymas

11

Ko Jums prireiks:

15

Prieš pradedant:

15

Pastabos

15

... Google Cast™ ir

16

Spotify Connect

16

5. Erdvinis sureguliavimas

16

... Erdvinis sureguliavimas

17

Garsumo reguliavimas

18

Garso pasirinkimas

18

... Naudokitės savo įrenginiu

19

Pastabos:

25

Įspėjimas

25

Stiprintuvas

26

Garsas (Audio)

26

“Bluetooth”

26

... Techniniai duomenys

27

9. Trikčių šalinimas

28

... Trikčių šalinimas

29

Prekiniai ženklai

30

Fidelio E6/12 Manuel d'utilisateur (59 pages)

marque: Fidelio | Catégorie: Non | Taille: 1.47 MB |

  

Table des matières

Руководство пользователя

1

Содержание

2

1 Важная

3

Осторожное обращение с

4

Забота об окружающей

4

Соответствие нормативам

5

Справка и поддержка

5

Программное обеспечение

5

2 Ваш продукт

6

Пульт ДУ

7

Беспроводные АС

9

Беспроводной сабвуфер

10

3 Подключение

11

Примечание

12

Подключение аудио с

14

AUDIO OUT

16

4 Chromecast

17

5 Пространствен

19

6 Использование

21

Беспроводные АС, стерео

26

Bluetooth

26

7 Обновление

29

Внимание

30

Предупреждение

32

Интернет-сервисы

34

ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН

36

Уважаемый Потребитель!

37

Сроки и условия гарантии:

37

License Texts and

38

5. OpenSSL

44

Font Engine

45

8. Expat

46

9. libpng

46

10. SQLite

47

11. ncurses 5.7

47

14. ntpdate 4.2.6

55

15. libtom

55

16. c-ares

55

23. libxml2

57

24.xerces-c

57

Fidelio E6/12 Manuel d'utilisateur (52 pages)

marque: Fidelio | Catégorie: Non | Taille: 1.23 MB |

  

Table des matières

Kullanım kılavuzu

1

İçindekiler

2

1 Önemli

3

Ürününüze özen gösterin

4

Çevremizi koruyun

4

Uyumluluk

4

Yardım ve destek

4

2 Ürününüz

5

Uzaktan kumanda

6

Kablosuz surround

7

Kablosuz subwoofer

8

Konektörler

9

3 Bağlantı ve

10

TV'ye bağlanma

12

AUDIO OUT

14

4 Dahili

15

Chromecast ve

15

Spotify Connect

15

5 Derinlik

17

Adım 2: surround hoparlör

18

6 Ürününüzün

19

Senkronize görüntü ve ses

20

Otomatik ses düzeyi

20

Gece modu

20

Ana ünitedeki Bluetooth

21

Bluetooth

22

7 Yazılım

25

Amplikatör

26

9 Sorun giderme

28

Internet servisleri

29

License Texts and

31

5. OpenSSL

37

Font Engine

38

8. Expat

39

9. libpng

39

10. SQLite

40

11. ncurses 5.7

40

14. ntpdate 4.2.6

48

15. libtom

48

16. c-ares

48

23. libxml2

50

24.xerces-c

50

Fidelio E6/12 Manuel d'utilisateur (52 pages)

marque: Fidelio | Catégorie: Non | Taille: 1.20 MB |

  

Table des matières

Käyttöopas

1

Sisällysluettelo

2

1 Tärkeää

3

Tuotteen huolto

4

Ympäristöstä huolehtiminen

4

Vaatimustenmukaisuus

4

Ohje ja tuki

4

Avoimen lähdekoodin

5

Päälaite

5

Kaukosäädin

6

Langattomat surround

7

Langaton subwoofer

8

Liittimet

9

3 Liittäminen ja

10

Huomautus

11

AUDIO OUT

14

4 Sisäänrakennettu

15

Chromecast ja

15

Spotify Connect

15

5 Tilakalibrointi

17

6 Tuotteen

19

Automaattinen äänenvoimakkuus

20

Night mode

20

Langattomat Bluetooth

22

7 Ohjelmiston

25

8 Tuotetiedot

26

9 Vianmääritys

28

Internet-palvelut

29

License Texts and

31

5. OpenSSL

37

Font Engine

38

8. Expat

39

9. libpng

39

10. SQLite

40

11. ncurses 5.7

40

14. ntpdate 4.2.6

48

15. libtom

48

16. c-ares

48

23. libxml2

50

24.xerces-c

50

Fidelio E6/12 Manuel d'utilisateur (54 pages)

marque: Fidelio | Catégorie: Non | Taille: 1.21 MB |

  

Table des matières

Gebruiksaanwijzing

1

Inhoudsopgave

2

1 Belangrijk

3

De zorg voor uw product

4

De zorg voor het milieu

4

Compliance

5

Help en ondersteuning

5

Open source-software

5

2 Uw product

6

Afstandsbediening

7

Draadloze surround

8

Draadloze subwoofer

9

Aansluitingen

9

Op de rechterbasisluidspreker

10

3 Verbinden en

11

Opmerking

12

AUDIO OUT

15

4 Chromecast

16

Spotify Connect

16

5 Ruimtekalibratie

18

6 Het product

20

Bluetooth op het apparaat

22

Bluetooth op één surround

23

Bluetooth-verbinding via NFC

25

Automatische stand-by

25

7 Software

26

Waarschuwing

29

Bluetooth

30

Internetservices

31

License Texts and

33

5. OpenSSL

39

Font Engine

40

8. Expat

41

9. libpng

41

10. SQLite

42

11. ncurses 5.7

42

14. ntpdate 4.2.6

50

15. libtom

50

16. c-ares

50

23. libxml2

52

24.xerces-c

52

Fidelio E6/12 Manuel d'utilisateur (52 pages)

marque: Fidelio | Catégorie: Non | Taille: 1.27 MB |

 

Table des matières

User manual

1

Contents

2

1 Important

3

Care for your product

4

Care of the environment

4

Compliance

4

2 Your product

5

Remote control

6

Wireless surround speakers

7

Wireless subwoofer

8

Connectors

9

3 Connect and set

10

4 (subwoofer):

12

Connect audio from TV

12

AUDIO OUT

14

4 Chromecast

15

Spotify Connect

15

5 Spatial

16

6 Use your

18

(close to me)

19

Equalizer

19

Synchronize video and sound

19

Auto volume

19

Night mode

19

Bluetooth on the main unit

21

Stereo Bluetooth on wireless

22

7 Update software

24

8 Product

26

9 Troubleshooting

27

Bluetooth

28

Internet services

28

Spatial calibration

29

License Texts and

31

5. OpenSSL

37

Font Engine

38

8. Expat

39

9. libpng

39

10. SQLite

40

11. ncurses 5.7

40

14. ntpdate 4.2.6

48

15. libtom

48

16. c-ares

48

23. libxml2

50

24.xerces-c

50