Fidelio DTM9030/10 manuels

Fidelio DTM9030/10 Manuel d'utilisateur (32 pages)

marque: Fidelio | Catégorie: Non | Taille: 1.24 MB |

 

Table des matières

Benutzerhandbuch

1

Inhaltsangabe

3

1 Sicherheit und

4

Hinweise

4

Großbritannien

5

Pege Ihres Geräts

5

Umweltschutz

5

2 Ihr Docking

8

Entertainment

8

Überblick über den

9

Hauptlautsprecher

9

Übersicht über die

11

Fernbedienung

11

3 Erste Schritte

13

Einstellen der Uhr

15

Einschalten

15

4 Wiedergabe

16

5 Wiedergabeo

17

Informationen

18

Anzeigen der ID3

18

6 Wiedergabe

19

Bluetooth-Gerät

19

7 Wiedergeben

20

Auaden des iPods/iPhones

21

Entnehmen des iPods/iPhones

21

8 Anhören des

22

Auswählen eines

23

Anzeigen von

23

Wiedergabeinformationen

23

9 Anpassen von

24

Toneinstellungen

24

10 Weitere

25

Funktionen

25

11 Produktinforma

27

Informationen zur USB

28

Wiedergabefähigkeit

28

Unterstützte MP3

28

Discformate

28

12 Fehlerbehebung

29

Fidelio DTM9030/10 Manuel d'utilisateur (2 pages)

marque: Fidelio | Catégorie: Non | Taille: 1.50 MB |

  

Table des matières

Always there to help you

1

Caractéristiques techniques

2

Fidelio DTM9030/10 Manuel d'utilisateur (32 pages)

marque: Fidelio | Catégorie: Non | Taille: 1.25 MB |

 

Table des matières

Mode d'emploi

1

Table des matières

3

1 Sécurité et

4

Protection de votre produit

5

Protection de l’environnement

5

Avertissement

6

Français

7

2 Votre station

8

Présentation de l’enceinte

9

Présentation de la

11

3 Prise en main

13

Connexion de l’antenne FM

14

Alimentation

14

Préparation de la

14

Réglage de l’horloge

15

Mise sous tension

15

4 Lecture

16

5 Options de

17

Afchage des informations

18

6 Lecture à

19

Bluetooth

19

7 Lecture à partir

20

Charge de l’iPod/iPhone

21

Retrait de l’iPod/iPhone

21

8 Écoute de la

22

Sélection d’une station de

23

Afchage des informations de

23

9 Réglage du son

24

10 Autres fonctions

25

11 Informations sur

27

Formats de disque MP3 pris

28

12 Dépannage

29

Fidelio DTM9030/10 Manuel d'utilisateur (32 pages)

marque: Fidelio | Catégorie: Non | Taille: 1.25 MB |

 

Table des matières

Príručka užívateľa

1

Slovensky

3

1 Bezpečnosťa

4

Starostlivosťovášprodukt

5

Upozornenie

6

2 Dokovací

8

Hlavnýreproduktor–prehľad

9

Diaľkovéovládanie-prehľad

11

3 Úvodné pokyny

13

Pripojenie antény FM

14

Pripojenie napájania

14

Prípravadiaľkovéhoovládania

14

Nastavenie hodín

15

Zapnutie

15

4 Prehrávanie

16

5 Možnosti

17

ZobrazenieinformáciíID3

18

6 Prehrávanie

19

Bluetooth

19

7 Prehrávanie

20

Nabíjanie zariadenia iPod/

21

OdstránenieprehrávačaiPod/

21

8 Počúvanie

22

Výberpredvoľbyrozhlasovej

23

Zobrazenieinformáciío

23

9 Nastavenie

24

10Ďalšiefunkcie

25

11Informácieo

27

Podporovanéformátydiskov

28

Informácieomožnostiach

28

12Riešenie

29

Fidelio DTM9030/10 Manuel d'utilisateur (32 pages)

marque: Fidelio | Catégorie: Non | Taille: 1.26 MB |

 

Table des matières

Felhasználói kézikönyv

1

Tartalomjegyzék

3

1 Biztonsági

4

Fontos tudnivalók egyesült

5

Óvja a terméket!

5

Óvja a környezetet!

5

Megjegyzés

6

2 Dokkolós szóra

8

Afőhangszóróáttekintése

9

Atávvezérlőáttekintése

11

3 Kezdőlépések

13

AzFM-antenna

14

Tápcsatlakozásbekötése

14

Atávvezérlőelőkészítése

14

Órabeállítása

15

Bekapcsolás

15

4 Lejátszás

16

5 Lejátszási

17

ID3-információmegjelenítése

18

6 Lejátszás

19

Bluetooth

19

7 iPod/iPhone

20

Az iPod/iPhone töltése

21

AziPod/iPhoneeltávolítása

21

8 Rádióhallgatás

22

Tárolt rádióállomás

23

Lejátszási adatok

23

9 Hangbeállítás

24

10Egyébjellemzők

25

Lejátszáskülsőeszközről

26

11 Termékadatok

27

TájékoztatóazUSB-eszközök

28

TámogatottMP3

28

12 Hibakeresés

29

Fidelio DTM9030/10 Manuel d'utilisateur (2 pages)

marque: Fidelio | Catégorie: Non | Taille: 1.51 MB |

    

Table des matières

Always there to help you

1

User Manual

2

Fidelio DTM9030/10 Manuel d'utilisateur (32 pages)

marque: Fidelio | Catégorie: Non | Taille: 1.25 MB |

 

Table des matières

Příručka pro uživatele

1

1 Upozornění

4

Velké Británii

5

Péče o výrobek

5

Péče o životní prostředí

5

Oznámení

6

2 Dokovací

8

Celkový pohled na hlavní

9

Celkový pohled na dálkový

11

3 Začínáme

13

Připojení antény FM

14

Připojení napájení

14

Příprava dálkového ovladače

14

Nastavení hodin

15

4 Přehrávání

16

5 Možnosti

17

Zobrazení informací ID3

18

6 Přehrávání

19

Bluetooth

19

7 Přehrávání

20

Nabíjení zařízení iPod/iPhone

21

Vyjmutí zařízení iPod nebo

21

8 Poslech rádia

22

Výběr předvolby rádiové

23

Zobrazení informací

23

9 Nastavení zvuku

24

10 Další funkce

25

11 Informace

27

Informace o hratelnosti USB

28

Podporované formáty disků

28

12 Řešení

29

Fidelio DTM9030/10 Manuel d'utilisateur (32 pages)

marque: Fidelio | Catégorie: Non | Taille: 1.24 MB |

 

Table des matières

Gebruiksaanwijzing

1

Inhoudsopgave

3

1 Veiligheid en

4

Belangrijke opmerkingen voor

5

De zorg voor uw product

5

De zorg voor het milieu

5

Kennisgeving

6

Nederlands

7

2 Uw entertain

8

Overzicht van de

11

3 Aan de slag

13

De FM-antenne aansluiten

14

Stroom aansluiten

14

De afstandsbediening

14

De klok instellen

15

Inschakelen

15

4 Afspelen

16

5 Afspeelopties

17

ID3-informatie weergegeven

18

6 Afspelen vanaf

19

7 Muziek van de

20

De iPod/iPhone opladen

21

De iPod/iPhone verwijderen

21

8 Naar de radio

22

Een voorkeuzezender

23

Afspeelinformatie weergeven

23

9 Geluid

24

10 Andere functies

25

Muziek van een extern

26

11 Productinforma

27

Compatibele USB-apparaten

28

Ondersteunde MP3

28

12 Problemen

29

Fidelio DTM9030/10 Manuel d'utilisateur (30 pages)

marque: Fidelio | Catégorie: Non | Taille: 1.22 MB |

 

Table des matières

Посібник

1

1 Техніка

4

Догляд за виробом

5

Турбота про довкілля

5

Примітка

6

2 Система

8

Огляд головного

9

Огляд пульта дистанційного

10

3 Початок

12

Налаштування годинника

14

Увімкнення

14

4 Відтворення

15

5 Параметри

16

Відображення даних ID3

17

6 Відтворення

18

Bluetooth

18

7 Відтворення

19

Заряджання iPod/iPhone

20

Виймання iPod/iPhone

20

8 Прослухо

21

Вибір попередньо

22

Відображення відомостей

22

9 Налаштування

23

10 Інші функції

24

Відтворення із зовнішнього

25

11 Інформація про

26

Відомості про можливості

27

Підтримувані формати

27

12 Усунення

28

Fidelio DTM9030/10 Manuel d'utilisateur (32 pages)

marque: Fidelio | Catégorie: Non | Taille: 1.27 MB |

 

Table des matières

Руководство

1

Содержание

3

1 Важные

4

Важные примечания для

5

Осторожное обращение с

5

Уведомление

6

2 Система

8

Описание основной АС

9

Описание пульта ДУ

11

3 Начало работы

13

Подключение FM-антенны

14

Подключение питания

14

Подготовка пульта ДУ

14

Установка часов

15

Включение

15

4 Воспроизведе

16

5 Параметры

17

Программирование

18

Отображение информации

18

6 Воспроизведе

19

7 Воспроизве

20

Зарядка устройств iPod/

21

Отключение iPod/iPhone

21

8 Прослушивание

22

Выбор сохраненной

23

9 Настройка

24

10 Другие

25

Воспроизведение с

26

11 Сведения об

27

Информация о

28

Поддерживаемые форматы

28

12 Определение и

29