Fidelio HTB9245D/12 Manuel d'utilisateur Page 1

HTB9225DHTB9245Dwww.philips.com/supportManual del usuarioSiempre a su disposición para ayudarlePara registrar su producto y obtener información de con

8 ESa +/-Aumenta o disminuye el volumen.b SOURCESelecciona una fuente de audio o vídeo para el sistema de cine en casa.c (Modo de espera activado)

9ESPosterior derecho a HDMI IN1 / HDMI IN2 / HDMI IN3Conexión a la salida HDMI de un dispositivo digital. b HDMI OUT (ARC)TO TVConecta la entrada HD

10 ES Nota •El sonido Surround depende de varios factores, como la forma y el tamaño de la habitación, el tipo de pared y techo, las supercies de la

11ESvolumen del televisor y el sistema de cine en casa al mismo tiempo. (consulte 'Conguración de EasyLink (control HDMI-CEC)' en la página

12 ES• También puede pulsar SOURCE en el sistema de cine en casa varias veces para seleccionar la entrada HDMI correcta.Conexión del audio del televi

13ESActivacióndeEasylink1 Pulse (Casa).2 Seleccione [Conguración] y pulse OK.3 Seleccione [EasyLink] > [EasyLink] > [Sí].4 En el televi

14 ESConexiónyconguracióndeuna red domésticaConecte el sistema de cine en casa a un router de red mediante una conexión de red con cable o inalám

15ES 1 Pulse (Casa).2 Seleccione [Conguración] y pulse OK.3 Seleccione [Red] > [Instalacióndered] > [Inalámbrica(Wi-Fi)] y, a continua

16 ES• [explorarredPC]: permite acceder al explorador de contenidos del ordenador.• [HDMI1]: Permite seleccionar el dispositivo digital conectado

17ESSincronización de imagen y sonidoSi el audio y el vídeo no están sincronizados, retrase el audio para que se corresponda con el vídeo.1 Pulse S

18 ES1 Conecte el sistema de cine en casa a una red doméstica con acceso a Internet (consulte 'Conexión y conguración de una red doméstica&apos

19ESArchivos de datosEl sistema de cine en casa permite reproducir archivos de imagen, audio y vídeo que estén en un disco o dispositivo de almacenami

20 EScódigo VOD para DivXAntes de comprar vídeos DivX y reproducirlos en el sistema de cine en casa, registre el sistema en www.divx.com utilizando el

21ES• [Idiomadesubtítulos]: Selecciona el idioma de los subtítulos para la reproducción de vídeo.• [Desplazamientodesubtítulos]: Cambia la posic

22 ES1 Seleccione la pista de audio y pulse OK.2 Pulse BACK y vaya a la carpeta de imágenes.3 Seleccione una imagen y, a continuación, pulse (Re

23ES1 Utilizando el cable de audio estéreo de 3,5 mm, conecte el reproductor de MP3 al conector AUDIO IN del sistema de cine en casa. • Si utiliza e

24 ES• Si no se encuentra el sistema de cine en casa, compruebe la conexión de red y toque la pestaña Devices en el dispositivo móvil para volver a r

25ES• Algunos archivos multimedia no pueden mostrarse ni reproducirse por problemas de compatibilidad. Compruebe los formatos de archivo compatibles

26 ESReproductor de Windows Media 11 de Microsoft1 Inicie el reproductor de Windows Media en su PC.2 Haga clic en la cha Biblioteca y, a continuaci

27ES8 Siga las instrucciones en pantalla para agregar las otras carpetas que contengan sus archivos multimedia.Macintosh OS X Twonky Media (v 4.4.2)1

1ESContenido1 Ayuda y asistencia 2Uso de la ayuda en pantalla (manual de usuario) 2Navegación por la ayuda en pantalla 22 Importante 3Seguridad 3

28 ES3 Asegúrese de que el postprocesamiento de audio está activado en el sistema de cine en casa. (consulte 'Ajustes del altavoz' en la pá

29ES• AUTO: selecciona automáticamente el ajuste de sonido según la transmisión de sonido.• BALANCED: experimente el sonido original de las película

30 ESAjustes de imagen y vídeo1 Pulse (Casa).2 Seleccione [Conguración] y pulse OK.3 Seleccione [Vídeo] y pulse OK.4 Pulse los Botones de despla

31ESConguracióndelapantalla1 Pulse (Casa).2 Seleccione [Conguración] y pulse OK.3 Seleccione [Preferencias] y pulse OK.4 Pulse los Botones d

32 ES7 Actualización de softwarePhilips trata de mejorar continuamente sus productos. Para disponer de las mejores funciones y asistencia, actualice

33ES2 Pulse (Casa).3 Seleccione [Conguración] y pulse OK.4 Seleccione [Avanzada] > [Actualización desoftware] > [USB].5 Siga las instruc

34 ES8 Especificaciones del productoNota •Las especicaciones y el diseño están sujetos a cambios sin previo aviso.Códigos de regiónLa placa de identi

35ESExtensión Conte-nedorCódec de audioVelocidad de bits.ra RM AAC, HE-AACHasta 192 kbpsCOOK 96469 bps.ac FLAC FLAC Hasta 24 bps.ogg OGG Vorbis Veloc

36 ESArchivos .m2ts en formato contenedor MKVCódec de audioCódec de vídeo Velocidad de bitsPCM, Dolby Digital, DTS core, MPEG, MP3, WMA, AAC, HE-AAC,

37ESRadio• Rango de sintonización:• Europa/Rusia/China: FM 87.5-108 MHz (50 kHz)• Asia Pacíco/Latinoamérica: FM 87.5-108 MHz (50/100 kHz)• Relaci

2 ES1 Ayuda y asistenciaPhilips proporciona una amplia asistencia en línea. Visite nuestro sitio Web en www.philips.com/support para:• descargar el

38 ES9 Solución de problemasAdvertencia •Riesgo de descarga eléctrica. No quite nunca la carcasa del producto.Para que la garantía mantenga su valid

39ESEl audio y el vídeo no están sincronizados.• 1) Pulse SOUND SETTINGS. 2) Pulse los Botones de desplazamiento (derecha/izquierda) para seleccion

40 ES• Libere espacio en el almacenamiento de la memoria (consulte 'BD-Live en Blu-ray' en la página 17).El vídeo en 3D se reproduce en mod

41ESSoftware de código fuente abiertoPor la presente Philips Electronics Singapore Pte Ltd ofrece la entrega, bajo solicitud, de una copia completa de

42 ES Fabricado con licencia de Dolby Laboratories. Dolby y el símbolo de doble D son marcas comerciales de Dolby Laboratories. DivX , DivX Certied

43ES11 Código de idioma Abkhazian 6566Afar 6565Afrikaans 6570Amharic 6577Arabic 6582Armenian 7289Assamese 6583Avesta

44 ES12 Índice22º idioma de audio 172º idioma de subtítulos 17Aactualización de la ayuda en pantalla (manual de usuario) 33actualización del software

45ESKKaraoke 27Mmando a distancia 6manual del usuario 2medio ambiente 5menú de inicio 15menú del disco 29modo de espera automático 31modo de espera co

Philips Consumer Lifestyle B.V.Philips Consumer Lifestyle B.V. template AMB 544-9056HK-1305-HTB7250D/12,HTB7255D/12,

3ESBotón Acción BACK Se mueve hacia arriba en Contenido o Índice. En el panel de la derecha, se mueve a Contenido en el panel de la

Specifications are subject to change without notice©2016KoninklijkePhilipsN.V.Allrightsreserved.TrademarksarethepropertyofKoninklijkePhi

4 ESRiesgo de lesiones o daños en el cine en casa• Para instalar productos en la pared, utilice únicamente el soporte para montaje en pared suministr

5ESAdvertencia de salud sobre imágenes en 3DSi usted o su familia tiene un historial de epilepsia o fotosensibilidad, consulte a un profesional médico

6 ES3 El sistema de cine en casaLe felicitamos por su compra y le damos la bienvenida a Philips. Para poder beneciarse por completo de la asistencia

7ESa OKConrma una entrada o selección.b Botones de desplazamiento• Permite navegar por los menús.• Durante la conguración de la red y la contras