Fidelio HTB9245D/12 Manuel d'utilisateur

www.philips.com/supportPríručka užívateľaVždy pripravení pomôcťZaregistrujte svoj produkt a získajte podporu naHTB9225DHTB9245DOtázky? Kontaktujte Phi

8 SKHlavná jednotkaTáto časť obsahuje prehľad hlavnej jednotky. a +/-Zvýšenie alebo zníženie hlasitosti.b SOURCEVýber zdroja zvuku alebo videa pre

9SKStrednázadnáčasť a DIGITALIN-OPTICALPripojenie k optickému zvukovému výstupu na televízore alebo digitálnom zariadení. b AUDIOIN-AUXPripojen

10 SK Poznámka •Na priestorový zvuk vplývajú rôzne faktory, ako napríklad tvar a veľkosť miestnosti, typ stien a stropu, okná a odrážajúce povrchy a

11SKhlasitosť televízora a domáceho kina. (pozrite si 'Nastavenie funkcie EasyLink (ovládanie prostredníctvom protokolu HDMI-CEC)' na strane

12 SKdomáceho kina, nastavte zvuk manuálne. (pozrite si 'Nastavenie zvuku' na strane 13)• Správny vstup HDMI môžete tiež nastaviť opakovaný

13SK• Vykonajte potrebné pripojenia opísané v stručnej úvodnej príručke a potom prepnite televízor na správny zdroj pre domáce kino.Zapnutie funkcie

14 SK5 Podľa pokynov na obrazovke priraďte pripojené zariadenie ku vstupným zvukovým konektorom domáceho kina.• Ak pripájate domáce kino k televízor

15SKVytvorenie bezdrôtovej siete Domáce kino obsahuje vstavané rozhranie pripojenia Wi-Fi na jednoduchý prístup k bezdrôtovej sieti.Čopotrebujete• S

16 SK5 Používaniedomáceho kinaTáto časť vám pomôže používať systém domáceho kina na prehrávanie médií zo širokej škály zdrojov.Skôrakozačnete• Vy

17SKTlačidlo PostupOK Potvrdenie zadania alebo výberu. (Prehrávanie)Spustenie alebo obnovenie prehrávania.Pozastavenie prehrávania.Zastavenie prehráva

18 SK1 Zapnite funkciu Bonus View (Bonusové zobrazenie) v ponuke disku Blu-ray.2 Počas prehrávania lmu stlačte tlačidlo OPTIONS. » Zobrazí sa pon

19SK3 Čakajte, kým z reproduktorov domáceho kina nezaznie pípnutie. » Keď sa úspešne nadviaže pripojenie cez Bluetooth, na paneli displeja sa zobrazí

20 SKSúborznakov Jazyk[Stredná Európa]albánčina, chorvátčina, čeština, holandčina, angličtina, nemčina, maďarčina, írčina, poľština, rumunčina, slove

21SKMožnostizvukuSlúžia na opakované prehrávanie hudobnej skladby, disku alebo priečinka počas prehrávania zvuku.1 Opakovaným stláčaním tlačidla O

22 SK• [Približovanie]: Priblíženie obrazu videoscény alebo obrázka. Stlačením tlačidiel Navigačnétlačidlá (vľavo/vpravo) vyberie koecient priblíže

23SKTlačidlo PostupNavigačnétlačidláVľavo/vpravo: Vyhľadávanie rozhlasovej stanice.Nahor/nadol: Jemné ladenie rozhlasovej frekvencie.Stlačením tohto

24 SK2.1 alebo novšia), zariadenia iPad alebo tabletu môžete:• Ovládať domáce kino• Prehľadávať disk s údajmi alebo úložné zariadenie USB • Prepnúť

25SKkina alebo iného zariadenia kompatibilného s protokolom DLNA v rovnakej domácej sieti.Skôrakozačnete• Do mobilného zariadenia nainštalujte apli

26 SK• Windows Media Player 12 (pozrite si 'Program Microsoft Windows Media Player 12' na strane 26)• Twonky Media pre počítače Mac (pozri

27SK4 Kliknite na kartu Prúd a vyberte možnosť Ďalšiemožnostivysielaniaprúdovúdajov. » Zobrazí sa obrazovka Možnostivysielaniaprúdovmediálnyc

1SKObsah1 Pomoc a podpora 2Používanie pomocníka na obrazovke (návodu na používanie) 2Navigácia v rámci pomocníka na obrazovke 22 Dôležité 3Bezpe

28 SKKaraokeDostupnélennaniektorýchmodelochavovybranýchregiónochSpustite prehrávanie disku karaoke na vašom domácom kine a môžete spievať spol

29SKRežimzvukuVyberte preddenované režimy zvuku tak, aby vyhovovali vášmu videu alebo hudbe.1 Uistite sa, že je zapnuté dodatočné spracovanie zvuku

30 SK6 Zmena nastaveníNastavenia domáceho kina sú už nakongurované pre optimálny výkon. Ak nemáte dôvod zmeniť nastavenie, odporúčame ponechať predv

31SKNastavenia zvuku1 Stlačte tlačidlo (Ponuka Doma).2 Vyberte položku [Nastavenie] a stlačte tlačidlo OK.3 Vyberte položku [Zvuk] a stlačte tlači

32 SK• [Automatickýpohotovostnýrežim]: Prepnutie domáceho kina do pohotovostného režimu po 30 minútach nečinnosti. Tento časovač funguje iba vtedy,

33SK7 Aktualizácia softvéruSpoločnosť Philips sa nepretržite snaží zdokonaľovať svoje produkty. Aby ste mohli využívať najlepšie funkcie a podporu, pr

34 SKKrokčíslo2:AktualizujtesoftvérVýstraha •Počas aktualizácie nevypínajte domáce kino ani neodpájajte pamäťovú jednotku USB typu Flash.1 Pripoj

35SKKrok2:AktualizujtepomocníkanaobrazovkeVýstraha •Počas aktualizácie nevypínajte domáce kino ani neodpájajte pamäťovú jednotku USB typu Flash.1

36 SKFormátysúborov• Zvuk: • .aac, .mka, .mp3, .wma, .wav, .mp4, .m4a, .ac, .ogg• .ra (dostupné len v Tichomorskej Ázii a Číne)• Video: • .avi,

37SKSúbory.mp4alebo.m4vvkontajneriMP4Zvukovýkodek Kodek videa Bitová rýchlosťDolby Digital, MPEG, MP3, AAC, HE-AAC, DD+MPEG 1, MPEG 2 40 Mbit/s

2 SK1 Pomoc a podporaSpoločnosť Philips poskytuje rozsiahlu podporu online. Navštívte našu webovú lokalitu na adrese www.philips.com/support, kde môž

38 SKZosilňovač• Celkový výstupný výkon: 500 W RMS (+/- 0,5 dB, 30 % THD) / 400 W RMS (+/- 0,5 dB, 10 % THD)• Frekvenčná odozva: 20 Hz – 20 kHz/±3 d

39SK9 Riešenie problémovVarovanie •Nebezpečenstvo zásahu elektrickým prúdom. Nikdy neodstraňujte kryt produktu.Aby ste zachovali platnosť záruky, nikd

40 SKPrehrávanieNemožnoprehraťdisk.• Vyčistite disk.• Uistite sa, že domáce kino podporuje tento typ disku (pozrite si 'Formáty médií' n

41SKSieťBezdrôtovásieťjerušenáalebosanenašla.• Uistite sa, že bezdrôtová sieť nie je rušená mikrovlnnými rúrami, telefónmi typu DECT ani inými

42 SKSoftvérsotvorenýmzdrojovýmkódomSpoločnosť Philips Electronics Singapore Pte Ltd týmto ponúka možnosť poskytnutia, na základe požiadania, kópi

43SKproduktu je softvér. DTS, Inc. Všetky práva vyhradené. Vyrobené v rámci licencie od spoločnosti Dolby Laboratories. Dolby a symbol dvojitého D s

44 SK11 Kód jazyka Abkhazian 6566Afar 6565Afrikaans 6570Amharic 6577Arabic 6582Armenian 7289Assamese 6583Avestan

45SK12 Register22. jazyk titulkov 172. jazyk zvuku 1733Ddiskvrežime2D 173D video 1755.1-kanálovéreproduktory 9Aaktualizácia pomocníka na obr

46 SKkódVOD(DivX) 20konektory 8Lladiacamriežka 23likvidácia 5Ššpecikáciereproduktorov 35Žživotnéprostredie 5Mmožnosti 20možnostiobrázkov

47SKVVCD 31verziasoftvéru 33vymazaniepamäteslužbyBD-Live 18výrobnénastavenia 32vysunutie disku 8Zzmena hesla 31znakovámnožina 19zosilňova

3SKTlačidlo Postup BACK Presunutie nahor v rámci položiek Obsah alebo Register. Presunutie z pravého panela na položku Obsah na ľavo

Philips Consumer Lifestyle B.V.Philips Consumer Lifestyle B.V. template AMB 544-9056HK-1305-HTB7250D/12,HTB7255D/12,

Specificationsaresubjecttochangewithoutnotice© 2016 Koninklijke Philips N.V. All rights reserved.TrademarksarethepropertyofKoninklijkePhi

4 SKRiziko poranenia alebo poškodenia domáceho kina.• V prípade produktu, ktorý môžete upevniť na stenu, použite iba dodanú konzolu na upevnenie na s

5SKAby nedošlo k ťažkostiam, ako napr. závratom, bolestiam hlavy alebo dezorientácii, neodporúčame sledovať obraz v 3D v dlhších časových intervaloch.

6 SK3 Vaše domáce kinoBlahoželáme vám ku kúpe a vítame vás medzi používateľmi produktov spoločnosti Philips. Ak chcete naplno využiť podporu ponúkanú

7SK a OKPotvrdenie zadania alebo výberu.b Navigačnétlačidlá• Navigácia v ponukách.• Pri nastavovaní siete a hesla stlačením tlačidla vľavo odstrá