Fidelio HTB9550D/12 manuels

Manuels d'utilisation et guides de l'utilisateur pour Lecteurs de Blu-Ray Fidelio HTB9550D/12.
Nous fournissons des manuels en pdf 12 Fidelio HTB9550D/12 à télécharger gratuitement par type de document : Manuel d'utilisateur

Fidelio HTB9550D/12 Manuel d'utilisateur (54 pages)

marque: Fidelio | Catégorie: Lecteurs de Blu-Ray | Taille: 1.26 MB |

Slovaque

Table des matières

Príručka užívateľa

1

1 Pomoc a

4

2 Dôležité

5

Zdravotnéupozorneniepri

6

Starostlivosťovášprodukt

7

Starostlivosťoživotné

7

3 Vaše domáce

8

Konektory na prednej strane

10

Ľavázadnáčasť

10

Strednázadnáčasť

11

Pravázadnáčasť

11

Konektory subwoofera

11

4 Pripojenie a

12

Poznámka

13

Automatická kalibrácia

17

Manuálnenastavenie

18

Zapnutie funkcie EasyLink

18

Nastavenie zvuku

19

Vytvorenie káblovej siete

19

Vytvorenie bezdrôtovej siete

20

Úpravasieťovéhonázvu

20

Tlačidláprehrávania

21

Synchronizácia obrazu a zvuku

22

PrehrávaniediskovBlu-ray3D

22

FunkciaBonusView(Bonusové

22

KódVODpresúboryDivX

24

Možnostizvuku

25

Možnostividea

25

Možnostiobrázkov

26

Hudobná prezentácia

26

Ladiacamriežka

27

Ovládaťdomácekino

28

(SimplyShare)

29

Režimpriestorovéhozvuku

32

Režimzvuku

33

Ekvalizér

33

Automatickáhlasitosť

33

6 Zmena nastavení

34

7 Aktualizácia

37

8 Technickéúdaje

39

Formátysúborov

40

Formátyzvuku

40

Formátyprevideo

40

9 Riešenie

43

Prehrávanie

44

10 Upozornenie

46

Súladsosmernicami

47

Ochrannéznámky

47

LASER PRODUCT

48

11 Kód jazyka

49

12 Register

50

EC DECLARATION OF CONFORMITY

53

HTB9550D_12_UM_e7

54

Fidelio HTB9550D/12 Manuel d'utilisateur (56 pages)

marque: Fidelio | Catégorie: Lecteurs de Blu-Ray | Taille: 1.26 MB |

Polonais

Table des matières

Instrukcja obsługi

1

Spis treści

3

1 Pomoc i

4

2 Ważne

5

Ostrzeżenie zdrowotne

7

Dbanie o produkt

7

Ochrona środowiska

7

3 Zestaw kina

8

Jednostka centralna

10

Centralny tylny

11

Tylny prawy

11

Złącza subwoofera

11

4 Podłączanie i

12

Bezprzewodowe podłączanie

13

Podłączanie dźwięku z

16

Kalibracja automatyczna

17

Konguracja ręczna

18

Włączanie funkcji EasyLink

18

Funkcje sterowania EasyLink

18

Kongurowanie dźwięku

19

Konguracja sieci przewodowej

20

5 Korzystanie z

21

Przyciski odtwarzania

22

Odtwarzanie płyty Blu-ray 3D

23

Kod VOD DivX

25

Opcje audio

26

Opcje wideo

26

Opcje zdjęć

26

Pokaz slajdów z muzyką

27

Siatka strojenia

28

Opcja Czynność

29

Konguracja oprogramowania

31

Tryb dźwięku przestrzennego

33

Tryb dźwięku

33

6 Zmiana

34

Wskazówka

36

7 Aktualizacja

37

Przestroga

38

Krok 2: Aktualizacja pomocy

39

8 Dane techniczne

40

Formaty obrazu wideo

41

Wzmacniacz

42

Subwoofer

43

Głośniki

43

9 Rozwiązywanie

44

Odtwarzanie

45

10 Uwaga

47

Umowa użytkownika

48

Zgodność z przepisami

48

Znaki towarowe

48

LASER PRODUCT

49

11 Kod języka

50

12 Indeks

51

EC DECLARATION OF CONFORMITY

54

HTB9550D_12_UM_e7

56

Fidelio HTB9550D/12 Manuel d'utilisateur (54 pages)

marque: Fidelio | Catégorie: Lecteurs de Blu-Ray | Taille: 1.26 MB |

Slovaque

Table des matières

Příručka pro uživatele

1

1 Nápověda

4

2 Důležité

5

Péče o výrobek

6

Péče o životní prostředí

6

3 Vaše domácí

7

Konektory

10

Pravý zadní

11

Konektory subwooferu

11

4 Připojení a

12

Poznámka

14

Automatická kalibrace

16

Ruční nastavení

17

Povolení funkce EasyLink

17

Nastavení zvuku

18

Nastavení pevné sítě

19

Nastavení bezdrátové sítě

19

Přizpůsobení názvu sítě

19

5 Použití

20

Tlačítka pro přehrávání

21

Synchronizace obrazu a zvuku

21

Přehrávání disku Blu-ray 3D

21

Možnosti zvuku

24

Možnosti videa

25

Možnosti obrázků

25

Hudební prezentace

26

Krok ladění

27

(SimplyShare)

28

Přehrávání souborů z počítače

31

Režim prostorového zvuku

31

Zvukový režim

32

Ekvalizér

32

Automatická hlasitost

32

6 Změna nastavení

33

7 Aktualizace

35

Krok 2: Aktualizace softwaru

36

Výstraha

37

8 Specifikace

38

Formáty videa

39

Zesilovač

40

Příslušenství Servisní kód

41

Hlavní jednotka

42

Přehrávání

43

10 Oznámení

44

Ochranné známky

46

LASER PRODUCT

47

11 Kód jazyka

48

12 Rejstřík

49

EC DECLARATION OF CONFORMITY

52

HTB9550D_12_UM_e7

54

Fidelio HTB9550D/12 Manuel d'utilisateur (52 pages)

marque: Fidelio | Catégorie: Lecteurs de Blu-Ray | Taille: 1.26 MB |

Portugais

Table des matières

Manual do utilizador

1

1 Ajuda e suporte

4

2 Importante

5

Aviso de saúde relativo a 3D

6

Cuidados a ter com o seu

6

Cuidados a ter com o

6

3 O sistema de

7

Conectoresfrontais

9

Posterior esquerdo

10

Posterior centro

10

Posterior direito

10

4 Ligar e

11

HDMI (ARC)

13

HDMIpadrão

13

Calibraçãoautomática

16

Conguraçãomanual

17

ActivarEasyLink

17

ControlosEasyLink

17

Conguraroáudio

18

Congurararedecomos

18

Congurarumaredesemos

19

Personalizar o nome da rede

19

Botõesdereprodução

20

Sincronizar imagem e som

21

Reproduzir o disco Blu-ray 3D

21

BonusViewemBlu-ray

21

BD-Live em Blu-ray

22

(Início) e seleccione

22

Legendas

23

USB pode não ser reconhecido

24

Opçõesdeáudio

24

Opçõesdevídeo

24

Opçõesdeimagem

25

Grelhadesintonização

26

Opção Acção

27

(SimplyShare)

28

ReproduzircheirosdoseuPC

30

Modo de som surround

31

Modo de som

31

Equalizador

32

Volumeautomático

32

6 Alterar as

33

7 Actualizaçãode

36

8 Especificações

38

Formatosdecheiro

39

Formatosdeáudio

39

Formatosdevídeo

39

Amplicador

40

Acessório Número de

41

9 Resoluçãode

42

Reprodução

43

10 Aviso

45

Softwaredeorigemaberta

46

Acordodoutilizadornalde

46

RMVB(apenasÁsiaPacícoe

46

Conformidade

46

Marcas comerciais

47

11 Código do

48

12 Índice remissivo

49

EC DECLARATION OF CONFORMITY

51

HTB9550D_12_UM_e7

52

Fidelio HTB9550D/12 Manuel d'utilisateur (50 pages)

marque: Fidelio | Catégorie: Lecteurs de Blu-Ray | Taille: 1.24 MB |

Table des matières

Brukerhåndbok

1

Innholdsfortegnelse

3

1 Hjelp og støtte

4

2 Viktig

5

Helseadvarsel for 3D

6

Ta vare på produktet

6

Ta vare på miljøet

6

3 Ditt hjemmeki

7

Hovedenhet

9

Kontakter

9

Bak venstre

10

Bak på midten

10

Bak høyre

10

4 Koble til og

11

Sette opp høyttalere

15

Automatisk kalibrering

16

Manuelt oppsett

16

Aktiver EasyLink

17

EasyLink-kontroller

17

Kongurerelyden

17

Kongurerekabletnettverk

18

Kongureretrådløstnettverk

18

5 Bruke hjemme

19

Avspillingsknapper

20

Synkronisere bilde og lyd

20

Spille av Blu-ray-3D-plate

20

Bonus View på Blu-ray

21

BD-Live på Blu-ray

21

Teksting

22

VOD-kode for DivX

23

Lydalternativer

23

Videoalternativer

23

Bildealternativer

24

Innstillingsnett

25

Valg Handling

26

Streame multimedieinnhold

27

(SimplyShare)

27

Kongurereprogramvarefor

28

SpilleavlerfraPCen

29

Surroundlydmodus

30

Lydmodus

30

Equaliser

30

6 Endre

31

7 Oppdatere

34

8 Produktspesifi

36

Filformater

37

Lydformater

37

Videoformater

37

Forsterker

38

Tilbehør Servicekode

39

9 Feilsøking

40

Spille av

41

Nettverk

42

10 Merknad

43

Varemerker

44

LASER PRODUCT

45

11 Språkkode

46

12 Stikkord

47

EC DECLARATION OF CONFORMITY

49

HTB9550D_12_UM_e7

50

Fidelio HTB9550D/12 Manuel d'utilisateur (58 pages)

marque: Fidelio | Catégorie: Lecteurs de Blu-Ray | Taille: 1.25 MB |

Bulgare

Table des matières

Ръководство за потребителя

1

Съдържание

3

1 Помощ и

4

2 Важно

5

Предупреждение за

7

Грижете се за своя продукт

7

Опазване на околната среда

7

3 Вашата система

8

Съединители отпред

10

На гърба, вляво

10

Заден централен

11

На гърба, вдясно

11

Съединители за събуфъра

11

4 Свързване и

12

Направете задните си

13

Свързване към телевизор

14

Вариант 3: Свързване към

15

Забележка

16

Автоматично калибриране

17

Ръчна настройка

18

Включване на EasyLink

19

Управление с EasyLink

19

Настройка на звука

19

Внимание

20

Персонализиране на името в

21

5 Използване на

22

Бутони за възпроизвеждане

23

Пускане на 3D Blu-Ray диск

23

Bonus View при Blu-ray

24

BD-Live на Blu-ray

24

Субтитри

25

Опции за аудио

26

Опции за видео

26

Опции за изображения

27

Музикално слайдшоу

28

Бутон Действие

29

Управление на системата за

30

Стрийминг на мултимедийно

30

Конфигуриране на софтуера за

32

Режим на съраунд звук

34

Звуков режим

34

6 Промяна на

35

7 Актуализиране

38

Регионални кодове

41

Мултимедийни формати

41

Файлови формати

42

Аудио формати

42

Видеоформати

42

9 Отстраняване на

45

Възпроизвеждане

46

10 Бележка

48

Търговски марки

50

LASER PRODUCT

51

11 Код на езика

52

12 Показалец

53

EC DECLARATION OF CONFORMITY

56

HTB9550D_12_UM_e7

58

Fidelio HTB9550D/12 Manuel d'utilisateur (54 pages)

marque: Fidelio | Catégorie: Lecteurs de Blu-Ray | Taille: 1.24 MB |

Espagnol

Table des matières

Manual del usuario

1

Contenido

3

1 Ayuda y

4

2 Importante

5

Advertencia de salud sobre

7

Cuidado del producto

7

Conservación del

7

3 El sistema de

8

Conectores frontales

10

Posterior izquierdo

10

Posterior central

11

Posterior derecho

11

Conectores de subwoofer

11

4 Conexión y

12

Calibración automática

17

Conguraciónmanual

18

ActivacióndeEasylink

18

ControlesEasyLink

18

Conguracióndeaudio

19

5 Uso del sistema

21

Botones de reproducción

22

BD-Live en Blu-ray

23

Subtítulos

24

Opciones de audio

25

Opciones de vídeo

25

Opciones de imagen

26

Intervalo de sintonización

27

Opción Acción

28

Transferencia de contenido

29

Conguracióndelsoftwarede

30

Modos de sonido Surround

32

Modo de sonido

33

Ecualizador

33

Volumen automático

33

6 Cambio de los

34

7 Actualización de

36

Paso 2: Actualice el software

37

Precaución

38

8 Especificaciones

39

Formatos de vídeo

40

Amplicador

41

Unidad principal

42

Subwoofer

42

Altavoces

42

Pilas del mando a distancia

42

Reproducción

44

10 Aviso

46

Conformidad

47

Marcas comerciales

47

LASER PRODUCT

48

11 Código de

49

12 Índice

50

EC DECLARATION OF CONFORMITY

52

HTB9550D_12_UM_e7

54

Fidelio HTB9550D/12 Manuel d'utilisateur (50 pages)

marque: Fidelio | Catégorie: Lecteurs de Blu-Ray | Taille: 1.25 MB |

Roumain

Table des matières

Manual de utilizare

1

1 Ajutor şi

4

2 Important

5

Avertisment pentru sănătate

6

Grija pentru produs

6

3 Sistemul dvs

7

Conectori frontali

9

Stânga spate

10

Centru spate

10

Dreapta spate

10

4 Conectarea şi

11

e disponibile

14

Calibrarea automată

16

Congurare manuală

17

Activarea EasyLink

17

Comenzi EasyLink

17

Congurarea semnalului audio

18

Conguraţi reţeaua prin cablu

18

Conguraţi reţeaua wireless

19

Butoane de redare

20

Redarea discurilor Blu-ray 3D

21

Bonus View pe Blu-ray

21

BD-Live pe Blu-ray

22

Subtitrări

22

Cod VOD pentru DivX

23

Opţiuni audio

24

Opţiuni video

24

Opţiuni de imagine

25

Diaporamă muzicală

25

Grilă de reglare

26

(SimplyShare)

27

Redarea şierelor de pe PC

30

Mod sunet surround

30

Mod de sunet

31

Egalizator

31

Volum automat

31

6 Schimbarea

32

7 Actualizarea

34

Precauţie

35

8 Specificaţiile

37

Formate video

38

9 Depanare

40

Drepturile de autor

43

Software open source

43

RMVB (numai Asia-Pacic şi

43

Conformitate

44

Mărcile comerciale

44

LASER PRODUCT

45

11 Cod limbă

46

12 Index

47

EC DECLARATION OF CONFORMITY

49

HTB9550D_12_UM_e7

50

Fidelio HTB9550D/12 Manuel d'utilisateur (50 pages)

marque: Fidelio | Catégorie: Lecteurs de Blu-Ray | Taille: 1.23 MB |

Table des matières

Brugervejledning

1

Indholdsfortegnelse

3

1 Hjælp og

4

2 Vigtigt

5

3D og sundhedsfare

6

Omsorg for miljøet

6

Fjernbetjening

7

Tilslutninger på forsiden

9

Bageste venstre

10

Bageste center

10

Bageste højre

10

4 Tilslut og

11

TV'et via HDMI (ARC)

13

(ARC)' på side 11)

14

Kongurerhøjttalere

15

Automatisk kalibrering

16

Manuelkonguration

16

Aktiver EasyLink

17

EasyLink-betjening

17

Kongurerlyd

17

Kongurerdetkabledenetværk

18

Tilpasning af netværksnavnet

19

Afspilningsknapper

20

Synkroniser billede og lyd

20

Afspil 3D Blu-ray-disk

20

BonusView på Blu-ray

21

BD-Live på Blu-ray

21

Undertekster

22

VOD-kode til DivX

23

Lydfunktioner

23

Videofunktioner

23

Billedfunktioner

24

Musikdiasshow

24

Indstilling af gitter

25

Betjen din hjemmebiograf

26

Stream multimedieindhold

26

(SimplyShare)

26

AfspillerfradinPC

29

Surround sound-tilstand

29

Lydtilstand

30

Equalizer

30

Automatisk lydstyrke

30

6 Ændring af

31

7 Opdater

33

Trin 2: Opdater softwaren

34

Trin 1: Download den nyeste

35

Trin 2: Opdater skærmhjælpen

35

Områdekoder

36

Medieformater

36

Filformater

36

Lydformater

36

Videoformater

37

Forstærker

38

Hovedenhed

39

Subwoofer

39

Højttalere

39

Batterier til fjernbetjening

39

Afspilning

41

10 Meddelelse

42

LASER PRODUCT

44

11 Sprogkode

46

12 Indeks

47

EC DECLARATION OF CONFORMITY

49

HTB9550D_12_UM_e7

50

Fidelio HTB9550D/12 Manuel d'utilisateur (54 pages)

marque: Fidelio | Catégorie: Lecteurs de Blu-Ray | Taille: 1.23 MB |

Néerlandais

Table des matières

Gebruiksaanwijzing

1

Inhoudsopgave

3

1 Help en

4

2 Belangrijk

5

Gezondheidswaarschuwing

7

3D-beelden

7

De zorg voor uw product

7

De zorg voor het milieu

7

3 Uw home

8

Apparaat

10

Connectoren

10

Achteraan midden

11

Achteraan rechts

11

4 Verbinden en

12

Opmerking

13

Luidsprekers instellen

16

Automatische kalibratie

17

Handmatige instelling

17

EasyLink inschakelen

18

Bediening via EasyLink

18

Audio instellen

19

5 Uw home

21

Blu-ray 3D-discs afspelen

22

Bonusweergave op Blu-ray

22

BD-Live op Blu-ray

23

Ondertiteling

24

VOD-code voor DivX

24

Audio-opties

25

Video-opties

25

Afbeeldingsopties

26

Diapresentatie met muziek

26

Afspeelknoppen

27

Frequentierooster

27

Uw home cinema te bedienen

28

Multimedia-inhoud streamen

29

(SimplyShare)

29

Mediaserversoftware instellen

30

Surround Sound-modus

32

Geluidsmodus

32

6 Instellingen

33

7 Software

36

Stap 2: de software bijwerken

37

8 Productspecifi

39

Videoformaten

40

Subwoofer

42

Luidsprekers

42

9 Problemen

43

Afspelen

44

10 Kennisgeving

45

Open source-software

46

(alleen Azië (Oceanië) en

46

Compliance

47

Handelsmerken

47

LASER PRODUCT

48

11 Taalcode

49

12 Index

50

EC DECLARATION OF CONFORMITY

53

HTB9550D_12_UM_e7

54

Fidelio HTB9550D/12 Manuel d'utilisateur (54 pages)

marque: Fidelio | Catégorie: Lecteurs de Blu-Ray | Taille: 1.24 MB |

Italien

Table des matières

Manuale utente

1

Sommario

3

1 Guida e

4

2 Importante

5

Precauzioni per la salute

7

Manutenzione del prodotto

7

3 Sistema Home

8

Connettori anteriori

10

Posteriore sinistro

10

Posteriore centrale

11

Posteriore destro

11

Connettori del subwoofer

11

4 Collegamento e

12

Collegamento audio dal TV e

16

Calibrazione automatica

17

Impostazione manuale

18

Attivazione di Easylink

18

Comandi EasyLink

18

Impostazione dell'audio

19

5 Utilizzo del

21

Tasti di riproduzione

22

Bonus View su dischi Blu-ray

23

BD-Live su dischi Blu-ray

23

Sottotitoli

24

Codice VOD per DivX

25

Opzioni audio

25

Opzioni video

25

1 Premere OPTIONS

26

Presentazione musicale

27

Griglia di sintonizzazione

27

Opzione Operazione

28

(SimplyShare)

29

Modalità audio surround

32

Modalità audio

33

Equalizzatore

33

Volume automatico

33

6 Modifica delle

34

Suggerimento

36

7 Aggiornamento

37

8 Caratteristiche

39

Formatile

40

Formati audio

40

Risoluzioni per video

40

Amplicatore

41

Accessorio Codice

42

Unità principale

43

Immagine

43

Riproduzione

44

10 Avviso

46

Conformità

47

LASER PRODUCT

48

11 Codice lingua

49

12 Indice

50

EC DECLARATION OF CONFORMITY

52

HTB9550D_12_UM_e7

54

Fidelio HTB9550D/12 Manuel d'utilisateur (52 pages)

marque: Fidelio | Catégorie: Lecteurs de Blu-Ray | Taille: 0.80 MB |

Slovaque

Table des matières

HTB9550D

1

1. Pagalba

3

2. Svarbi informacija

4

... Svarbi informacija

5

3. Jûsø namø kino sistema

7

... Jûsø namø kino sistema

10

4. Prijungimas ir nustatymas

11

... Prijungimas ir nustatymas

12

5. Naudokitës savo namø kinu

19

... Naudokitës savo namø kinu

20

6. Nustatymø pakeitimas

33

... Nustatymø pakeitimas

34

Patikrinti programinës

36

Atnaujinti programinæ árangà

36

Atnaujinti programinæ

37

Pagalbos ekrane atnaujinimas

37

Atsargiai

38

8. Techniniai duomenys

39

... Techniniai duomenys

40

9. Trikèiø ðalinimas

43

... Trikèiø ðalinimas

44

10. Áspëjimas

46

... Áspëjimas

47

11. Kalbø kodai

49

Pastabos

50

Visos teisës saugomos

51

Plus de produits et de manuels pour Lecteurs de Blu-Ray Fidelio

Modèles	Type de document
HTB9245D/12	Manuel d'utilisateur Fidelio SoundHub Sistema de cine en casa Blu-ray 2.1 en 3D HTB9245D/12 Manual de instrucciones [pl] , 50 pages
HTB9245D/12	Manuel d'utilisateur Fidelio SoundHub 2.1 3D Blu-ray домашно кино HTB9245D/12 Ръководство за притежателя, 54 pages
BDP9700/79	Manuel d'utilisateur Fidelio BDP9700/79 User manual [en] [et] , 32 pages
BDP9700/98	Manuel d'utilisateur Fidelio BDP9700/98 User manual, 29 pages
BDP9700/12	Manuel d'utilisateur Fidelio Blu-ray Disc player BDP9700/12 User manual [en] [sk] , 32 pages
HTS9221/12	Manuel d'utilisateur Fidelio SoundHub 2.1 Home Entertainment HTS9221/12 Bedienungsanleitung, 57 pages
BDP9700/12	Manuel d'utilisateur Fidelio Blu-ray Disc player BDP9700/12 Εγχειρίδιο χρήσης, 36 pages
HTS9221/12	Manuel d'utilisateur Fidelio SoundHub 2.1-es házimozi HTS9221/12 Felhasználói kézikönyv, 55 pages
BDP9700/12	Manuel d'utilisateur Fidelio Lecteur de disques Blu-ray BDP9700/12 Mode d’emploi [sk] , 36 pages
HTS9221/12	Manuel d'utilisateur Fidelio SoundHub Domácí kino 2.1 HTS9221/12 Uživatelská příručka, 54 pages
HTS9221/12	Manuel d'utilisateur Fidelio SoundHub Domáce kino 2.1 HTS9221/12 Používateľská príručka, 55 pages
BDP9700/12	Manuel d'utilisateur Fidelio Přehrávač disků Blu-ray BDP9700/12 Uživatelská příručka, 34 pages
HTB9245D/12	Manuel d'utilisateur Fidelio SoundHub 2.1-hjemmekinoanlegg, 3D Blu-ray HTB9245D/12 Brukerveiledning, 48 pages
BDP9700/12	Manuel d'utilisateur Fidelio Leitor de discos Blu-ray BDP9700/12 Manual do proprietário, 34 pages
BDP9700/12	Manuel d'utilisateur Fidelio Blu-ray Disc-Player BDP9700/12 Bedienungsanleitung, 34 pages
BDP9700/12	Manuel d'utilisateur Fidelio Prehrávač diskov Blu-ray BDP9700/12 Používateľská príručka [sv] , 34 pages
BDP9700/12	Manuel d'utilisateur Fidelio Blu-ray lemezlejátszó BDP9700/12 Felhasználói kézikönyv, 34 pages
HTB9245D/12	Manuel d'utilisateur Fidelio SoundHub Domácí kino 2.1 3D Blu-ray HTB9245D/12 Uživatelská příručka, 48 pages
HTS9221/12	Manuel d'utilisateur Fidelio SoundHub Cinema em casa 2.1 HTS9221/12 Manual do proprietário, 55 pages
BDP9700/12	Manuel d'utilisateur Fidelio Odtwarzacz płyt Blu-ray BDP9700/12 Instrukcja obsługi, 36 pages

Fidelio appareils